When the dream becomes the nightmare.